一年一度的法语活动日如约而至。4月1日晚，“厦大法语之夜”法语活动日晚会在自钦楼二楼多功能厅举办。晚会精彩纷呈，戏剧表演、电影配音、视频介绍、歌曲演唱等形式多样的节目为大家呈现了一场关于法兰西风情的视听盛宴，充分展现了文化交流碰撞的魅力。外文学院法语语言文学系主任鲁京明、副主任翁冰莹，法语系老师郭兰芳、沈澍、黄荍笛及外籍教师Guillaume LABOURDETTE、Honglin TRAN等出席了晚会。晚会由2018级硕士研究生钱雅蓉、武瑶主持。

2018级硕士研究生钱雅蓉、武瑶主持晚会

      开场节目是由2017级本科生陈星霞、萧凤杰演绎的17世纪喜剧大师莫里哀的作品《贵人迷》选段，该表演在第三届全国法语戏剧大赛总决赛中荣获一等奖。晚会现场，两位同学精湛的演技仿佛将观众们带回了17世纪的法国剧场，赢得了阵阵掌声。

精彩演绎《贵人迷》选段

    开场节目后，参加电影配音比赛的同学为大家带来了精彩纷呈的配音秀。鲁京明、翁冰莹、郭兰芳、沈澍以及Honglin TRAN等五位老师担任评委，从语音语调、台词契合度以及情感表达三个方面对同学们的表现进行评分。配音比赛环节由2018级硕士研究生沈洁欣主持。由2018级本科的同学配音的Le Grand méchant renard（《大坏狐狸的故事》）选段形象生动，活泼有爱；2017级本科生带来的Bref（《总而言之》）选段幽默风趣，令人捧腹；2016级本科的同学则以优美深情的配音呈现了 La Reine des neiges（《冰雪奇缘》）中的两段动人片段。最终，2018级同学凭借优异的表现一举夺魁，精彩的配音表演也带动了现场气氛不断升温。

    随后，2016级的同学们带来了他们探访厦门的法国美食的视频。一则视频介绍了一家专注法式可颂的面包店“甜蜜的法兰西”，该店店名源于法国经典歌曲 Douce France。面包店老板曾在法国生活多年，回厦门后，决定开一家法式面包店，和大家分享正宗的法式可颂；另一个视频则介绍了一家名为“厦门厦门”的法国餐厅，主厨是位热爱厦门的法国人，这是他在厦门开设法国餐厅的重要原因。剪辑精良的视频展示了精致的法国美食，让在场观众也产生了无限向往。

    晚会中，2017级本科生还为在场观众带来了两首充满了法兰西风情的歌曲L’amour est bleu（《蓝爱》）和Ton combat（《你的战斗》），将现场气氛推向了高潮，大家无不沉醉在优雅浪漫的法国香颂中。

优美的歌声让人沉醉

      原创戏剧是本届法语活动日晚会最大的亮点之一。戏剧La quête du dragon (《寻龙少年》)将TFS4（法语专四考试）比喻为恐怖无比的恶龙，演绎了三个勇敢的少年克服重重困难，终于找到这条“恶龙”。令他们大吃一惊的是，所谓的“恶龙”并不像传说中那样可怕，反而温和可爱。生动的演绎旨在鼓励同学们努力学习，积极应对挑战，直面法语学习中的这一“小小关卡”，不断提升自己的法语水平。而戏剧Les égarés du Café de Flore (《花神咖啡馆的迷路人》)则讲述了爱斯美拉达、卡西莫多、小王子、狐狸以及小淘气尼古拉等法国文学作品中广为人知的人物形象在花神咖啡厅相遇的一系列故事，全新的故事、流利的对白、精彩的演绎，在导演、演员以及幕后工作人员的共同努力下，精彩的原创戏剧为晚会画下了圆满句点。

精彩纷呈的戏剧表演

      本次活动的另一亮点则是由郭兰芳老师和2018级本科的同学们精心策划的“厦门法语印记照片展”。本次照片展以 “ Le français, je te vois ”（法语，我看到你）为题，捕捉了在厦门的法语痕迹，见证了厦门生活与法国文化的交汇与融合。

    艺术在中法文化中都占有非常重要的地位，通过法语活动日晚会，中法艺术在舞台上演绎绽放，中法文化在活动中交流碰撞。本次活动不仅以多样的形式展示了丰富多彩的法兰西文化，更为法语系师生提供了一个展现自我的平台，有助于不断提升法语学子的专业素养。

（外文学院宣传中心 文/崔欢欢、沈洁欣 图/蒋勇）