3月30日，由法国驻华大使馆和驻广州总领事馆组织的第三届法语戏剧大赛全国总决赛在广州西瓜剧场圆满落幕。厦门大学外文学院法语语言文学系2017级本科生陈星霞、萧凤杰代表厦门大学参赛，与来自全国五个赛区的选手同台竞技，最终斩获全国一等奖的佳绩。

获奖证书

      法语戏剧大赛是由法国驻华大使馆文化教育合作处及各总领事馆组织的一项全国性、高级别的竞赛活动，是法语活动月的重要活动之一。该赛事面向全国各高校法语专业及各地法语联盟的学生，旨在促进中法文化交流，追求创新与传承，将独特的中国文化元素融入经典的法国戏剧，使中法文化碰撞出绚烂的火花。

      今年3月中旬，该赛事在全国分五个赛区举办了半决赛，来自全国30多所高校的选手在半决赛中以不同的方式呈现了精彩的法国戏剧。经过半决赛的激烈角逐，来自厦门大学、中国海洋大学、上海外国语大学等高校的五支队伍脱颖而出，作为各赛区代表齐聚广州，争夺全国总决赛冠军。我院陈星霞和萧凤杰同学组成的代表队以独特创新的形式、清晰流畅的法语发音和富有感染力的表演呈现了法国戏剧家莫里哀的经典剧目《贵人迷》，得到了评委的一致好评，最终获得了全国一等奖，创下我院法语系参与该项赛事以来的最好成绩。

比赛现场

      本次比赛得到了学院的高度重视，法语语言文学系外籍教师顾友友在赛前对两位选手进行了细致专业的指导，并带队参加了比赛。赛后，两位同学表示收获颇丰。萧凤杰同学谈到：“能够通过参与这样的全国性赛事，与来自全国的优秀人才交流和切磋，让我更加清楚地认识到自身优点和不足。”陈星霞同学则认为，此次参赛对于她来说是一次非常宝贵的经历，“原来同一幕戏剧可以有如此多不同的呈现方式。准备比赛的过程更是让我对十七世纪的法国戏剧艺术及自己的专业有了更深入的了解。”此次成绩的取得是我院法语系在此赛事中的一次突破，彰显了我院学子扎实的专业基础和良好的精神风貌。相信未来我院法语系也将继续蓬勃发展，为培养更多的优秀学子而不断努力。

参赛合影

参赛经验分享

    关于剧本：就这项比赛而言，选段在很大程度上决定了最终成绩。一定要挑选能够激发自己情绪、发挥空间较大的剧本，可以预先挑选几个剧本，通过尝试，选定最合适的选段来演绎。同时，要想诠释好角色，就需要了解剧作者所处时代的文化背景，可以通过各种渠道广泛收集并学习相关文化知识，深入了解时代背景，感受当时的氛围。

    关于表演：戏剧的呈现首先需要发音准确清晰，并学会通过控制音量来加强戏剧效果，熟练掌握语气、语调来表达不同的目的和情感。其次，个性化的改编能够达到惊艳观众的效果。同时，学会适当利用场地，表情和动作是否到位也是衡量戏剧呈现效果的重要标准。只有经过反复的练习，不断地推敲打磨才能达到最好的效果。关于心态：不管是参加比赛还是日常学习生活，心态都是很重要的。比赛中，平衡好自己的心态、学会从容应对各种问题才能有更好的发挥。出现困难或问题时，不要有畏惧心理，要主动和老师、搭档及时沟通，寻求帮助，积极探索解决问题的办法，团结协作就能达到事半功倍的效果。

（外文学院宣传中心）