2012年12月20日，外文学院囊萤楼104教室布置一新。下午三点，在热烈的掌声中，外文学院院长杨信彰教授在外文学院团委副书记、12级本科生辅导员肖盈老师的陪同下来到同学们中间，与同学们共度了一段轻松而融洽的“院长coffee time”。本次“欢庆十八大，院长coffee time”活动由12级英专杨可凡同学的主持，来自外文学院的各级本科生代表与杨院长进行了长达一个半小时的交流。

“院长coffee time”活动由外文学院学术部承办，旨在为拉近外院师生距离、增强师生相互了解提供一个良好的平台，秉承外文学院“师生同在”的教学传统。杨信彰教授著作等身、学贯中西，在英语外文研究上造诣颇深，在交流的同时，同学们也收获了丰富的知识和学习方法。

谈话中，同学们各抒己见，主要就学院课程安排、外语学习方法、就业实习、就业前景与方向等方面发表了自己的看法、提出了自己的疑惑，杨信彰教授一一耐心做了细致的回答。对于新生的入门学习，他特别强调了“研究意识”，即自觉发现问题、解决问题和研究问题的能力，并鼓励本科生积极参与学术研究、发表科研成果。杨院长表示，厦门大学作为一所985研究型高校，对科研成果是极其重视的。在谈及外语专业毕业生的就业问题时，杨信彰院长指出“综合素质”是当今衡量人才的重要标准，即使是看似单纯的翻译，其实也是一项很细致、很复杂的工作，个人的听力、发音、思维反应、工作学习经验、甚至是知识面都囊括在内。在被问及大学生应如何平衡生活、学习与实践，以实现自己理想的大学生活时，院长要求同学们一定要把握好度，并根据个人能力、兴趣来取舍，学习方法和时间安排因人而异，切不可生搬硬套。期间院长与同学们分享了自己从学习英语到从事英语教学与研究的心路历程。针对准毕业生提出的实习时间与课程安排冲突，及新生提出的大英课程与专业课程冲突等问题，院长承诺将会尽量与相关老师协调。

轻松愉快的氛围中，本次“院长coffee time”不知不觉进入尾声。离场时有同学表示：“整个过程中院长一直都很平易近人，我们受益匪浅。但是总体来说，能有这样的机会跟院长交谈是很难得的，希望以后能有更多像这样的平台——即能拉近师生关系，又能带给学生启迪和思考。”

                                         外文学院宣传中心 吴雨虹/文，许诺/图