12月7日晚七点半，外文学院第四期“囊萤之光”研究生学术沙龙在囊萤楼三楼圆桌会议室成功举办。本次学术沙龙由外文学院团委主办，外文学院团总支研究生会承办，旨在提高研究生同学的学术素养、指明学术研究的正确方向及加强对论文文献综述的深刻认识。本期学术沙龙特邀外文学院日语系副主任、副教授吴素兰老师就“文献综述的重要性”问题与各级研究生进行学术交流。沙龙由院研会学术部副部长王增芳主持，我院研一研二同学均有参加。现场气氛活泼融洽，同学们在吴老师详尽又生动的讲解中受益良多。

学术沙龙一开场，吴老师一番亲切又独特的自我介绍瞬时拉近了与同学的距离。在一阵欢声笑语中，本次的学术沙龙进入主题－－文献综述的重要性。吴老师强调在论文写作中选题尤其重要，恰当的选题是一篇优秀论文的必要前提；而想要有好的选题必须要先阅读前人在此领域的研究，通过查找前人的研究文章，寻找切入点。同时，吴老师结合自己在日本的研学经历，以自己以往的论文为例，具体分析了文献综述的结构及其重要作用。除此之外，吴老师建议研一的同学充分利用宝贵的时间阅读大量文章，寻找与自己研究方向相关的线索。随后，王增芳对吴老师的讲解进行了简要的概括。

在接下来的提问环节中，许多同学就文献综述的阅读、前人观点的筛选、自我观点的建立、以及文献的排列顺序等方面表达了自己的疑惑，吴老师也针对每位同学的问题作出了详尽具体的解答。她强调阅读先行文章一定要做总结，自我消化，在吸收他人观点的同时也要寻找其他的角度和切入点。一旦发现观点与他人相同时，应重新考虑题目，若不能超越前人则务必换个角度。而文献综述的引用顺序不仅可以按照文献的创作时间，还可以按研究者知名度来排序。另外，2011级研究生宋淼问及目前日本研究的优势问题，吴老师说现在中日学术论文差异明显，日本研究十分细致，而中国研究普遍空泛，大量的引用背后却没有明确的观点，因此鼓励同学吸收日本学术研究的理念，有效地将其应用于自身学术创作中。在整个交流过程中，吴老师卸下“老师”、“教授”的光环，亲切随和，她还鼓励同学积极与老师交流讨论。最后，吴老师还对即将举行的第五届学术研讨会提出了几点建议，希望同学能在论文写作中充分发挥文献综述的重要作用。

本次学术沙龙持续了近90分钟，从吴素兰老师对文献综述的具体分析和自身学习经历的分享中，各位同学了解到文献综述的本质及其重要性。最后，王增芳代表全体同学及研会向吴老师送上了一份精美的礼物，以表谢意。本学期最后一次研究生学术沙龙在大家热烈的掌声中划下了圆满的句点，我院第五届研究生学术研讨会也将于本月19日如期开幕，学术沙龙和研讨会作为我院研究生欢庆十八大系列学术活动的重头戏，相信将对我院研究生的学术和科研起到积极的促进和推动。

外院研会宣传部梁永芳