7月1日至9日，厦门大学外文学院“东学西渐”暑期实践队顺利举办“东学西渐”中华文化夏令营。本次夏令营共开设了7门课程，主要在南光三211教室开展活动，采取全英文讲解的方式授课。实践队员们结合实物带领留学生们进行实践，让留学生们可以切身体会中华文化的魅力。许多报名的留学生都来自“一带一路”沿线国家，尽管他们拥有不同的肤色、口音、和文化背景，但他们对中华文化怀有同样的热爱。夏令营活动加深了中方同学与外国友人之间的了解，促进了丝路沿线国家的文化交流，增进了各国同学的友谊。

妙偶显灵韵，衣冠展风尚

       7月1日至2日，实践队员们以“木偶戏”和“汉服”为切入点，带领留学生了解丰富多彩的中华民俗。

图片1 留学生们现场近距离观察木偶

       夏令营的第一堂课“泉州传统木偶戏”是“东学西渐”暑期社会实践队和厦门大学大学生创新创业项目“妙手偶得”的组员们的合作项目。实践队员们首先介绍了木偶戏的起源与基本要素、木偶戏的南北派系差异以及木偶戏的文化影响和传承，随后通过播放“妙手偶得”组员采访木偶戏师傅、走访博物馆的视频以及经典漳州布袋木偶戏剧目《雷万春打老虎》的选段让留学生们看到了木偶“活起来”的样子。留学生们还有机会现场近距离观察、操纵木偶。

图片2 留学生们在实践队员指导下穿上汉服

       在“中国传统服饰”的课堂上，队员们结合绘图和实物讲述了汉服的历史、汉服的特点、汉服的经典款式，并通过当代汉服走秀、汉服舞蹈等视频让留学生们感受汉服在新时代无限的生命力。期间留学生们一直对队员们的讲解充满兴趣，频繁对队员们提出问题，队员们也尽力解答。最后，每位留学生都学习了穿戴汉服的方式和步骤，然后在队员的指导下穿上汉服，拱手作揖，拍照留念。

季夏同飨宴，小暑共品茗

       中国的悠久历史孕育出了独具特色、博大精深的饮食文化，7月3日至4日，备受期待的中华美食系列课程拉开了帷幕。

图片3 实践队员们手把手教留学生包饺子 

       与其它课程不同，“中华传统美食”的课程选择了芙蓉餐厅二楼作为教学场所。在向留学生简要介绍了饺子的起源、分类及其特殊的文化含义之后，实践队员们手把手教留学生如何包饺子。留学生们仔细模仿、耐心学习，最终得以熟练掌握了各式包饺子技巧。最后，实践队员们将包好的饺子交给食堂阿姨下锅煮熟，并与留学生们一同分享。

图片4 实践队员指导留学生泡茶

       以“中国茶文化”为主题的课堂教学活动则让留学生们了解了茶艺发展的历史、茶文化在中国的重要地位与茶文化逐渐传播到世界的过程；实践队员还结合实物讲解了不同种类的茶叶和茶具。详细的理论指导培训后，实践队员们细致地指导留学生们如何泡茶，与留学生一同亲手沏茶、品茶。在课程结束后游戏环节中，留学生们通过香气来分辨不同种类的茶叶，现场欢声阵阵，气氛十分热烈。

诗乐寄情谊，书画明志趣

       7月5日、8日和9日，实践队员们将留学生们引入中国高雅艺术的殿堂，讲述各类艺术作品背后蕴含着的人生哲理和民族记忆。

图片5 留学生们拿着自己的作品与实践队员合照

       中华文化夏令营的第五堂课是“中国书法和国画艺术”。实践队员们阐明了书法的发展历程、不同的书体和书写材料，随后概括性地说明了国画的两种技巧、三种题材、六项原则。课程的后半部分，留学生们开始动手实践。从一开始的小心翼翼到后来的一气呵成，在临摹不同书体的书法作品时，留学生们感受到了其中或飘逸清秀或朴拙雄浑的气韵，也在使用水、墨、彩描绘金鱼和菊花的过程中感受到了国画别样的魅力。

图片6 实践队员指导留学生弹奏古筝

       在“中国传统乐器与民歌”的课堂上，实践队员首先介绍了古筝的构造，并且现场带来了经典乐曲《沧海一声笑》的表演。虽然古筝复杂的指法一时间让留学生们都感到颇感为难，但幸运的是到场的留学生都有一定吉他演奏的基础，所以在经过一定的练习后他们都成功地掌握了部分的弹拨技巧。在中国民歌的教学中，留学生们了解了民歌形成的过程、民歌的作用、民歌的分类、各民族歌曲的特点，并学习了江南民歌《茉莉花》，其中一位留学生还主动用民歌唱法进行了独唱表演。

图片7 实践队员介绍诗词

图片8 留学生向实践队员表示感谢并合照

       中华文化夏令营的最后一堂课是“中国古典诗词”。实践队员为留学生介绍了不同种类的诗歌，如边塞诗、山水田园诗、怀古诗等等。留学生通过诵读中英两版的诗歌，更加体会到了古典诗词简练语言背后深厚的文化底蕴。来自巴基斯坦的留学生Shafqat ullah向实践队员们表示，中国诗歌背后的哲理深深吸引了他，在了解诗词的过程中，他也对中国的历史有了更深的理解。至此，“东学西渐”中华文化夏令营圆满结束。

       “一带一路”建设是沿线各国开放合作的美好愿景，需要各国携手努力，朝着互利互惠、共同安全的目标相向而行。实现这样的宏伟目标不仅有赖于经济政治上的往来，也依靠各国人民的相互信任、各国文化的和谐交流。这次夏令营活动为中方学生和留学生提供了一个思想交流、文化碰撞、搭建友谊的平台，让双方在学习中相互了解、在互动中共同进步。与此同时，实践队员们也通过课前准备、课堂交流和课后反思等一系列活动提升了自己的英语口语水平和交流表达能力，受益匪浅。祝愿未来“东学西渐”中华文化夏令营可以越办越好！

（厦门大学外文学院宣传中心 文/徐一楠、陈清扬、孙玥、姜晨曦 图/徐一楠、陈清扬、孙玥、姜晨曦）