出生时“脑瘫”带来的行动不便伴随她已二十余年，却从未成为她停止前进的理由，甚至更给了她前行的动力。从小在父母的鞭策声中锻炼腿部力量、克服因体力不支带来的诸多不便、适应甚至笑对周围异样的目光，她努力克服自己的缺陷。勤奋学习取得优异成绩、积极参加各类英语比赛、加入外文学社努力推广手语，她坚定地朝着自己的梦想前进。她就是我校外文学院2012级英语专业本科生孙妍珊。

“困难是避无可避的，压力便成了动力。”在近日举行的2014年度寻访“中国大学生自强之星”活动颁奖典礼上，被评为2014年度“中国大学生自强之星标兵”的她，为自己的英语梦想坚定演讲着。她在台上从容讲述自己的经历与感受，她坚毅与乐观的态度感动着在场的每一个人。面对挫折，她不曾消沉；面对荣誉，她淡然处之。

遭遇不幸，仍坚强面对

6月1日，是孙妍珊的生日，出生在儿童节的她却注定无法纯粹地享受童年的快乐。出生时“脑瘫”引起的行动不便是她需要用一生去攻克的难题。

为了锻炼腿部的力量，孙妍珊在父母的鞭策声中努力训练着，即使汗如雨下也没有停下来。这个场景成为她幼时最深刻的记忆。

特殊的身体状况，曾给她带来一些困扰。孙妍珊比其他人更容易感觉到累，对其他人来说很轻松的事，对她来说常常是对体力的巨大考验。在公共场合，她总会受到更多关注，对于这些多余的目光，起初她也感到不适。“最难以接受的就是小学的时候，小学生的心智本身不够成熟，他们的反应对一个孩子来说很难接受。”进入中学，身边的同学态度有了很大的转变，异样的目光渐渐少了，都把她当普通的同学、朋友看待，同时，孙妍珊也逐渐接受了“这种状况是难以改变”的事实并尝试坦然面对。

“无论是向左还是向右，我希望在自己的人生道路上都是不断向前的。”孙妍珊人生中的每一步都走得笃定踏实。她学习刻苦，成绩优异，大一上、下学期的绩点排名分别为第二及第四名，加权成绩排名则均为第二名。但她并不满足于此，除了精于学业，她积极参加各种比赛，希望可以在比赛中锻炼自己。无论是学校举办的“巨人杯”、“德贞杯”演讲比赛，英语配音大赛；还是全国性的“外研社杯”英语写作大赛，“我眼中的澳门”征文比赛以及2013年“希望之星”英语风采大赛，她都精心准备，热情参与。“每次看到妍珊拼命学习的样子，就觉得自己没有理由再懒惰下去，她给人带来正能量。”外文学院杨智佳说道。

除了学习和比赛，学生工作也是孙妍珊展示自己的舞台。作为厦门大学外文学社手语翻译部干事，她主要负责管理新浪微博主页，每周都会在微博上更新手语教学视频，供手语爱好者观看学习。“手语课她风雨无阻，担心自己行动较慢会迟到，就提早很多出发，因而往往是第一个到达，默默地开好电脑、投影仪，等待大家。社团在校外参加公益活动，需要转几次公交才能到达，她也从不因此退却。”外文学院2011级研究生陈晓燕为她的决心与坚持所感动。

对于手语，孙妍珊有着自己的思考：“目前我看到手语的障碍比作用多，中国统一手语还没推广起来，有许多地方性差异，不同地区的人用手语沟通存在着障碍。手语如果要发挥桥梁性的作用，需要一群人坚持不懈地学习手语”。

“肢体障碍虽是一个不幸，但带给我的刚强并柔韧的性格却是指导我继续走下去的明灯。”对于孙妍珊来说，生活的不幸是一种砥砺，磨炼她“刚柔并济”的性格，使她在人生的道路上走得稳当，坦然而从容地面对生活。

荣誉之下，仍不忘初心

得知获得“中国大学生自强之星标兵”称号时，孙妍珊很惊讶，“只有10个人，完全没有想到会被评上。”在她看来，这个荣誉是对她过去20年所有努力的认可。但与此同时，她也因此多了份压力，“从我所做的成绩来看，尤其是见到其他标兵时，我觉得我还是要继续努力，才可以达到他们那样的思想高度。”

从3月19日抵达南京参加颁奖典礼到22日离开南京，短短的几天，让孙妍珊对自己有了更为深入的了解。“在还没和其他标兵见面之前，我对他们的印象只停留于事迹报道：创新创业、农学研究、热心公益、承担起家庭重担……各个都拥有崇高而值得敬佩的自强精神，当时觉得高高在上、遥不可及。后来大家终于碰面，原来的印象上又增添不少友善可亲的温暖，而了解加深也令我对他们产生由衷的敬佩。”其他的九位标兵大多比她年长，在其他标兵的言谈举止、处事方式上，她反观自己，察觉不足。

曾出版80万字文集的“脑瘫博士”张九童与孙妍珊有着颇为相似的人生经历，而他心系残疾人事业的态度也让孙妍珊受到了启发。在“自强之星标兵”见面会上，张九童对新东方英语培训机构创始人俞敏洪大胆发问：“新东方有没有可能为残疾人教育助一臂之力？”对此，孙妍珊表示：“张九童对残疾人事业做出了自己的贡献，他参加了很多残疾人事业的研讨会，也做了些研究。如果以后我想往那方面发展的话，他确实是一个值得我学习的对象。”

   与俞敏洪的三次接触让孙妍珊的南京之行多了份不一样的意义。从俞敏洪手上接过荣誉证书的孙妍珊，对俞敏洪老师所说的“‘自强之星’这个荣誉只是对获奖者过去的认可，不是对他未来的承诺”有了更为深刻的理解。

对于荣誉，孙妍珊不争不抢、冷静看待。“荣誉不是主动寻找来的，而是在你做好事情的时候，它就会找上你，你也会得到它。得到荣誉的同时，压力也会变大。”她所说的压力，在于学习，也在于为人处世方面，“尽量不要犯错，与他人好好相处。”

不念过去，亦不畏将来

“英语是为我留的另一扇窗，隐隐推动我前进。”孙妍珊自小便与英语结下不解之缘。

刚接触全英文教学环境时，孙妍珊完全听不懂老师的授课内容。后在不懈努力下，她终于走出这种困境并萌生了对英语的喜爱。现英语专业的她，以后想从事英汉笔译工作。“经过上兴趣班和接翻译任务后，我确定了自己对翻译是真正的热爱。翻译的过程中需要查阅很多东西，也因此感受到了文学的魅力。”同时，笔译工作者大部分于室内工作，适合行动不便的她。

孙妍珊坦言自己有些完美主义，也因此遇到了“写作坎”，“英语强调逻辑衔接，而我上学期有些细节控和完美主义，写作对我来说成为了一大困难。”她说道。因此，她暂时把到英国进修翻译学研究生的想法放下，“先真枪实战地实践后，如果有深造必要再去进修，可能会更有针对性。”

而对于残疾人事业，孙妍珊认为国内的无障碍建设仍有很大的改进空间，除此之外，“来自身边人群的鼓励，也会促使包括我在内的残疾人群体做出努力去不断提升能力。”

经历了更多事情的孙妍珊，内心也变得更为强大。她更加懂得怎么去面对与自己形影不离的肢体不便的现状。在她看来，别人的帮助可能会使自己活得容易一些，但是安全感是自己给自己的。也更加懂得如何面对荣誉，她很珍惜之前的各项荣誉带给自己的激励，也很感激“自强之星标兵”这份荣誉对自己过去的认可，但她不会止步于此，而是心态上归零，带着这份巨大的鼓舞继续前行。

文/蔡凉凉 楚晗颖