2013年8月2日至3日,梦里寻它实践队成员来到大生里和华侨博物馆站附近等多地发放调查问卷,并进行实地采访,和厦门的诸多老居民探讨关于闽南语传承保护的问题。我们希望通过我们的社会实践调查,能够了解闽南语的使用现状,深入了解闽南人对闽南语的看法,对闽南语的传承提供建设性的意见。
8月2日一大早,梦里寻它实践队员就来到大生里附近发放调查问卷并进行实地采访。一位年近七旬的闽南老大爷十分热心地填写调查问卷,并和我们分享了他对闽南语现状的担忧,厦门近年来随着大量外来人口的涌入,对闽南语的本地流行总成了一定冲击。拿老大爷的小孙子为例,基本在学校和在家里都是讲普通话,要不是老大爷平常多多少少地和小孙子说闽南语,小孙子的闽南语说得也就不利索了。老大爷说有时候和孙子与周围的年轻人已经很难沟通了,老城区中的老人对此都略带伤感。所以老大爷特别叮嘱我们实践队员要大力传承闽南语,作为闽南人的我们也深感到一份沉甸甸的责任。
当采访到一位年轻的白领时,她也谈了谈自己对目前闽南语传承中的一些看法。作为土生土长的厦门人,从小就在氛围浓厚的闽南文化中成长,对闽南语当然是有一份特殊的情感。但是随着这几年厦门市的发展,感觉政府在传承保护闽南语这一方面重视不足,宣传也不到位,缺乏有效可行的措施。近几年网络文化快速发展,作为语言活化石的闽南语也可以与时俱进,将固有传统的闽南语文化保护好,同时发展新的时代文化,这也需要年轻一代的共同努力。实践队员听完她的看法后,也感到确实未来闽南语的发展需要我们大家为此不断的去付出去努力。
第二天,队员们又在中山公园、曾厝垵等地发放了问卷,在后期实践队将扩大实调研范围,以了解漳州、泉州等地闽南语使用现状。
经过两天的问卷调查和实地调查,实践队共收到了163份有效问卷,随后几天队员们将对这些问卷进行汇总和数据分析,一起为语言活化石闽南语的传承助力加油!
梦里寻它实践队 许燕扬/文